“Transfronteiras” foi o primeiro romance escrito por Rute Gusmão, editado pela Texto Território, em 2020, e distribuído em pequenos lançamentos durante a pandemia do Coronavírus.
“O título de Rute Gusmão chama atenção para o aspecto da construção da territorialidade em que, sem deixar de enfatizar a travessia de fronteiras, o atravessamento entre culturas, tenta fixar a existência de um território além. No romance, Helene, documentarista que mora em Futebolândia e trabalha na pesquisa para um filme sobre movimentos migratórios na América Latina, durante um voo de Caçari para o sudeste do país, torna-se a ouvinte da história de Agostino Chaconte, seu vizinho de poltrona no avião, professor de história da cidade de Cafesópolis e que, um dia, apaixonou-se por Serena Flores, uma professora de origem indígena do País que Viveu o Esplendor.”
“Há, no plano espacial da narrativa, um instigante jogo entre uma história de deslocamentos pedestres nas fronteiras latino-americanas, que ameaçam a existência e a resistência de culturas originárias, e a narrativa feita em pleno ar, que corresponde aos deslocamentos da própria viagem humana, em busca dos significados mais intrínsecos, inerentes não só aos personagens, mas também interligados a nós, leitores desta abordagem corajosa e intensa, na busca da identidade dos povos espoliados.”
— Texto Território
O livro está a venda no site da editora.